Artist : Sweet Sorrow (스윗 소로우) - No Matter How I Think About It (아무리 생각해도 난 너를)
Genre : OST
Soundtrack : 연애시대
Release Date : 2006.05.04
Lyric : No Young Sim
Composer : No Young Sim
Arrangement : Woo Hyung Yoon
Romanization/Hangul/English
a mu ri saeng gak hae do nan neo reur , a mu ri saeng gak hae do nan neo reur
아 무 리 생 각 해 도 난 너 를 , 아 무 리 생 각 해 도 난 너 를 ,
No Matter How I Think About It I... , No Matter How I Think About It I..
ij eun deus nun gam a do nan neo reur , a nin deus dor a seo do nan neo reur ,
잊 은 듯 눈 감 아 도 난 너 를 , 아 닌 듯 돌 아 서 도 난 너 를 ,
Though I close my eyes like I've forgotten I... , though I turn away like I don't I... ,
jo geum man sol jik hae do nan neo reur , geu reoh ge a pa ha do rog neo reur
조 금 만 솔 직 해 도 난 너 를 , 그 렇 게 아 파 하 도 록 너 를 ,
If I just be a little more honest, I'm in... , to the point that it hurts this much... ,
i reoh ge ba ra bo do rog sseul sseul han nun eu ro da man ut go man iss eot ji
이 렇 게 바 라 보 도 록 쓸 쓸 한 눈 으 로 다 만 웃 고 만 있 었 지 .
To the point that I look at you with these lonely eyes but you just smiled...
a mu ri he eo jyeo do nan neo reur mae ir tto i byeol hae do nan neo reur ,
아 무 리 헤 어 져 도 난 너 를 , 매 일 또 이 별 해 도 난 너 를 ,
No matter how we go our separate ways, I... , though we split up day after day, I... ,
i mi neon kkum i rae do nan neo reur , jeong mal lo kkeut i rae do nan neo reur
이 미 넌 꿈 이 래 도 난 너 를 , 정 말 로 끝 이 래 도 난 너 를 ,
Though you've told me it's just a dream, I... , Though you've told me it's really over, I... ,
han beon man yong gi nae do nan neo reur , geu reoh ge a pa ha do rog neo reur ,
한 번 만 용 기 내 도 난 너 를 , 그 렇 게 아 파 하 도 록 너 를 ,
If I can just be brave this one time, I'm in... , To the point that you've hurt me this much
i reoh ge nun mul jit do rog da si neun da ga ga cha ma an eur su eops eot ji
이 렇 게 눈 물 짓 도 록 다 시 는 다 가 가 차 마 안 을 수 없 었 지 .
so much it brings me to tears like this...I couldn't bring myself to come near you and hug you again
na i dae ro deo iss eu myeon , i dae ro meo mu reu myeon , neo reur deo sa rang har geos gat a
나 이 대 로 더 있 으 면 , 이 대 로 머 무 르 면 , 너 를 더 사 랑 할 것 같 아 .
If I stay like this any longer , If I remain like this , I think I'll love you even more
na i dae ro deo iss eu myeon , i dae ro ba ra bo myeon , tteo nar su eops eul geot man gat a
나 이 대 로 더 있 으 면 , 이 대 로 바 라 보 면 , 떠 날 수 없 을 것 만 같 아
If I stay like this any longer , If I keep looking at you like this , I just won't be able to leave you
nae jag eun eo kkae wi ro na neo reur , eon je na him i doe do rog neo reul
내 작 은 어 깨 위 로 나 너 를 . 언 제 나 힘 이 되 도 록 너 를
I whisper it over my narrow shoulder I... , So much it always gives me strengh...
tta seu han haet sal cheo reom na da si tto da ga ga gam ssa
따 스 한 햇 살 처 럼 나 다 시 또 다 가 가 감 싸
Like mild sunbeams drawing near you again and wrapping arms around you...
na i dae ro seo seong i myeon . i dae ro nun mul ji myeon
나 이 대 로 서 성 이 면 . 이 대 로 눈 물 지 면
If I keep hanging around like this . If I keep shedding tears like this
neo reur deo sa rang hal geot gat a
너 를 더 사 랑 할 것 같 아
I think I'll love you even more
na i dae ro deo iss eu myeon . i dae ro ba ra bo myeon
나 이 대 로 더 있 으 면 . 이 대 로 바 라 보 면
If I stay like this any longer . If I keep looking at you like this .
neo reur but jab eur geot man gat a
너 를 붙 잡 을 것 만 같 아
I think I might just get you
a mu ri saeng gak hae do nan neo reur , a mu ri saeng gak hae do nan neo reur
아 무 리 생 각 해 도 난 너 를 , 아 무 리 생 각 해 도 난 너 를 ,
No Matter How I Think About It I... , No Matter How I Think About It I..
a mu ri he eo jyeo do nan neo reur . mae ir tto i byeol hae do nan neo reul
아 무 리 헤 어 져 도 난 너 를 . 매 일 또 이 별 해 도 난 너 를
No matter how we go our separate ways, I... , though we split up day after day, I... ,
ij eun deus nun gam a do nan neo reur a nin deus dor a seo nan neo reul
잊 은 듯 눈 감 아 도 난 너 를 . 아 닌 듯 돌 아 서 난 너 를
Though I close my eyes like I've forgotten, I... , Though I turn around like I don't, I...
i mi neon kkum i rae nan neo reur jeong mal lo kkeut i rae do nan neo reul
이 미 넌 꿈 이 래 난 너 를 . 정 말 로 끝 이 래 도 난 너 를
Though you've told me it's just a dream, I... , Though you've told me it's really over, I... ,
What an amazing song!!!
ReplyDelete
Delete"Yapz. Even in 2024, I still listen to this song."
Post a Comment
If you want to ask something please leave a comment. thank you